Entradas

Mostrando entradas de junio, 2010

Bamboleio bamboleia / 2da Parte / Música Tradicional Venezolana cabalgando sobre Guitarras flamencas

Imagen
Para América, la caraqueña más flamenca o la flamenca más caraqueña Un fragor de guitarras fla mencas inunda el local de un ritmo frenético que irrumpe en unas frases que todos corean con entusiasmo, pero pocas personas saben que esos acordes en realidad corresponden a la versión gitana de " Caballo Viejo" pasaje llanero escrito por el venezolano Simón Díaz, y grabada por primera vez con arpa, cuatro, maracas y bajo, por la venezolana Mirtha Pérez  ( 1 )  Esta canción llegó a ser el fruto de la  discordia entre el autor y sus versionantes, entre ellos Julio Iglesias , Celia Cruz y la más famosa de todas, El Gipsy Kings , no obstante el mismo autor reconoce que de no ser por esa versión tan acontecida (la letra de las estrofas prácticamente se pierde en medio de un caló gitano y un español apenas entendible) y un coro de silabario muletilla que le da su "duende" flamenco y que no está en el original, pero que es lo primero que queda en la men