Perico Ripiao, carta de presentación del cine dominicano
Para Kevin Hely Oberto R.
La
República Dominicana no es un nombre que aparezca con frecuencia en la
filmatología mundial, así que los blogueros que cubren el área
cinematográfica puede que se sorprendan con este título. Para comenzar
debo aclarar que se trata de un género musical dominicano, donde se usa
acordeón, tambor y guira (charrasca metálica) y en donde el bajo y los saxofones son adicionales. Este tipo de música folklórica dominicana que exige muchísimo de sus ejecutantes (no todo músico puede enfrentarlo debido a lo vertiginoso de su ritmo y su digitación -recomiendo ver un video al final de la reseñaº-) El título le fue impuesto a la película debido a que se trata de tres músicos que formaron el grupo estando en la cárcel y que logran evadirse de ella afrontando los retos que esto implica.
Perico Ripiao
pertenece a dos géneros: Película de viaje road
movie, película de compañeros buddy movie. En el fondo, además,
tiene el arquetipo de la Odisea de Homero (el regreso a
casa con mil
complicaciones y personajes en el medio). De aquí, entonces, deriva sus fortalezas; ya que la trama es simple, así que los escritores pueden dedicarse a explotar la riqueza humorística que existe en la cultura dominicana. Y en esto precisamente es que estriba su singularidad, en que no trata de imitar el modelo impuesto por los grandes estudios sino que explota lo
netamente caribeño, aunque a la vez también pudiésemos decir que es una de sus debilidades al ser tan regionalista. Debemos destacar esa musicalidad antillana en el lenguaje que hace que el solo oirlo ya a uno le parezca buenísimo. Lástima que a la hora de traducirla mucho de esto se pierda.
Otra cosa es que se deja colar un aire de amateurismo en
todo el film. Pero, seamos sinceros ¿cómo le vamos a exigir más a una película de tan bajo presupuesto ?
complicaciones y personajes en el medio). De aquí, entonces, deriva sus fortalezas; ya que la trama es simple, así que los escritores pueden dedicarse a explotar la riqueza humorística que existe en la cultura dominicana. Y en esto precisamente es que estriba su singularidad, en que no trata de imitar el modelo impuesto por los grandes estudios sino que explota lo
netamente caribeño, aunque a la vez también pudiésemos decir que es una de sus debilidades al ser tan regionalista. Debemos destacar esa musicalidad antillana en el lenguaje que hace que el solo oirlo ya a uno le parezca buenísimo. Lástima que a la hora de traducirla mucho de esto se pierda.
Otra cosa es que se deja colar un aire de amateurismo en
todo el film. Pero, seamos sinceros ¿cómo le vamos a exigir más a una película de tan bajo presupuesto ?
Algo que me
gustaría comentar y que no he visto en otras reseñas, es la capacidad de
la película de reírnos de nosotros mismos, es decir de nosotros los
latinos, y esto va hasta al extremo de hacer humor de algo sagrado como
lo es la religión. Esto lo puedo decir como miembro de la confesión
protestante que soy, cuando la película toma las cosas que pasan en las
iglesias protestantes de la isla y hace humor de ello, pero eso no queda allí porque lo sorprendente
es que lo haga sin menoscabar el respeto a lo sagrado. Precario
equilibrio muy difícil de lograr.
En fin, Perico Ripiao
es una buena muestra de lo que otros países con pocos recursos podrían
comenzar a hacer. No es una película ambiciosa, pero eso no hace que se
convierta en mediocre (que es lo que, en muchas ocasiones, nos pasa). Espero que tengan la oportunidad de disfrutarla porque a pesar de que es un film sin pretensiones, está llamado a representar a un pueblo.
----------
Trailer: https://www.youtube.com/watch?
º Para ver el virtuosismo que se le exige a los músicos de este género y la salvaje sensualidad de la versión tropical de la danza del vientre que explota el perico ripiao, les agradecería que vieran este video:
https://www.youtube.com/watch?
Enlace para la película completa; https://www.youtube.com/watch?
Ficha técnica Dirección
Producción Manuel Corripio
Miguel Ángel Muñiz
Ángel Muñiz
Leticia Tonos Guion Ángel Muñiz
Reynaldo Disla Música PengBian Sang Fotografía Peyi Guzmán Montaje Puro Moreno C. Protagonistas Raymond Pozo
Manolo Ozuna
Phillip Rodríguez
Giovanny Cruz
Miguel Céspedes
Año 2003 Género Comedia Duración 156 min
Comentarios
Leo que con interés tu reseña y tomo nota de la película. Pienso que lograr filmar con pocos medios ya entraña un merito, luego si a eso le añadimos que el resultado final entretiene pues genial. Procurare darle un vistazo.
Saludos hermano!
Saludos Ali
Salud
Un abrazo.
te dejo un abrazo enorme
un abrazo siempre
La pena es que no creo que la traigan por aquí.
Un abrazo
Saludos muy afectuosos. Franziska
O si ella trata de moverme así...jajaja
Salud
este es el comentario que te he dejado y como supongo que no vas a pasar a leerlo, te lo traigo a tu propio blog.
Saludos cordiales y muy afectuosos desde España para México lindo y querido...
Mira no te comento nada con relación a Podemos porque sería muy largo y para tí, seguramente, carecería de interés. Problemas los tenemos todos y como se dice por aquí: "Cada palo que aguante su vela" ¿no es verdad?
No sé si sabes que Alondra ha vuelto a publicar.
Saludos. Franziska
Luego de que la vea paso a re-comentar.
Abrazo!
Si crees que este comentario puede comprometerte, nmo dudes en borrarlo. Abrazos españoles para Venezuela.
MANUEL Si, trata de verla y dile a tu amigo. Por cierto si puedes ver un video que está al final de esta entrada que dice "así se baila el perico ripiao" será mucho mejor
GENÍN Com0 tú dices, una cultura musical muy rica. Y en cuanto al video...Tienes mucha razón (risas)
MARI PI Si es una música muy pegajosa, sin duda
JLO Pero antes dale un vistazo al video que dice "así se baila el perico ripiao" quedarás de una pieza
FRANZISKA Gracias por tus comentarios y por estar solidaria con la Democracia en Venezuela y donde sea. Ahhh...y tus opiniones se quedan acá. Mientras más gente las vean mejor. Gracias de nuevo
FRODO Claro que son unos condimentos exóticos, sobre todo el video "así se baila el perico ripiao" está al final de la entrada. Trata de verlo, te aseguro que quedarás con la boca abierta
Saludos, amigo Alí.
mil besos
preciosa la versión por cierto de Il Volo - 'O Sole Mio
Abrazo.
Muy interesante la reseña en que, magistralmente, describes tal película que en mi país (Rep. Dominicana) constituyó todo un éxito cinematográfico. En realidad me encantó tu artículo, por lo cual volveré a leerlo nueva vez y recomendaré a otros su lectura.
Gracias, Ali Reyes, por tu invitación. Anhelo que estés siempre colmado de salud y bendiciones.