Si me dejas ahora / Desde Chicago hasta Moscú

 

Para Nedezda 

Las bandas de rock suelen tener nombres irreverentes y contestatarios, pero como toda regla tiene su excepción, la banda que hoy nos ocupa optó por un nombre demasiado formal, incluso institucional: Chicago Transit Authority… por fortuna, las autoridades metropolitanas tomaron cartas en el asunto y obligaron a la banda a hacer lo que tenían que haber hecho desde el principio, adoptar  el sencillo, pero sonoro, nombre de la ciudad más famosa del estado de Illinois.

 

Hoy nos toca hablar de uno de sus éxitos más icónicos If You leave Me naw  ( Si me dejas ahora )  tema de su décimo álbum que fue publicado en 1976 y compuesto por el propio vocalista, Peter Paul Cetera. Pero no lo oiremos cantado por él, sino por un grupo de músicos de estudio y grabado casi cuarenta años después de publicado, y no en Chicago, sino en Moscú.

La idea surgió en la mente del músico Leonid Vorobyev, quien se dedicó a transcribir los arreglos de cada instrumento nota por nota, por cierto, en su mayoría extraídos ─no de la partitura─ sino oídos de cada una de las grabaciones que están disponibles en la red. Luego de esto, comenzó a reclutar a los mejores músicos de Rusia, Ucrania, Moldavia y Bielorrusia y de todas las generaciones, para reunirlos en su estudio y reproducir las piezas al calco del original. Vale decir con esto que Leonid no tiene ínfulas imperialistas ni de invasión ni mucho menos, sino que representa a esa Rusia que en este momento es víctima del autoritarismo de Putin, que la tiene sojuzgada. En fin...sigamos.

El resultado ha sido un proyecto que, gracias a la actualización tecnológica, resulta, no solo igual sino que hasta una forma más idónea de "remasterización" de la original. Y la demanda de parte del público fue tal, que, luego del 2017, el de la publicación, se hizo presión a Vorobyev para sacarlo del estudio y ponerlo en los escenarios a cantar todas las canciones de la legendaria agrupación. Lo que hizo con el nombre, para nada original, de Leonid & Friends. Y es así cómo unos músicos perfeccionistas de estudio, sin ningún tipo de poses fotogénicas, histrionismo o habilidades sociales, fueron montados en tarima para dar giras de concierto 

Quiero que reparen en el parecido de la voz del ucraniano Serge Tiagniryadno a la de Peter Cetera, además, ese diálogo que inicia con discreción la guitarra de doce cuerdas de Sergey Kashirin y que es respondido por la monumentalidad del corno inglés, ejecutado por Arkady Shilkloper mientras los violines hacen de fondo. Algo maravilloso de escuchar, de hecho, nótese cómo los músicos disfrutan de lo que están haciendo.

 

Sin más, disfrútenlo ustedes también 

Para oir la pieza original y en concierto, pulsar aquí

Crédito para la fuente de esta entrada