Susurro en la noche cósmica
Murmullo
en la noche cósmica
Quien
lea esto le parecerá jactancioso lo que voy a decir y no le quito razón. Formé
parte de un equipo que llevó a cabo un proyecto que, en el sentido temporal, es
el más trascendental del género humano. Lo seguro es que nuestro trabajo llegue
a tener sentido, no solo cuando yo, o el estimado lector, sus tataranietos … o…
─para
ser más claros─
es posible que mucho tiempo después de que el género humano haya desaparecido
como especie y su vestigio en el planeta Tierra se haya vuelto polvo… entonces,
insisto, nuestro trabajo llegará a tener sentido.
---------
Corría el mes de julio de 1977, cuando el astrónomo y escritor, Carl Sagan reunió un equipo de
intelectuales, musicólogos y antropólogos, entre los cuales estaba yo en mi
carácter de biólogo y divulgador científico, para seleccionar una “Banda sonora
terrestre” que sería enviada en el Voyager, en su viaje sin retorno
hacia el espacio exterior.
Es evidente que trabajar en ese proyecto fue un privilegio como pocos, pero también fue una labor que provocó más de una
discusión. Primero, porque solo teníamos dos meses para entregar la antología
y, segundo y principal, por el choque de criterios de todo tipo. En algunos
casos las reuniones, matizadas con hamburguesas, pizzas, panecillos dulces y
termos y más termos de café, se prolongaron hasta las cuatro de la madrugada.
La
primera parte del trabajo fue relativamente fácil:
el llanto de un recién nacido, los signos vitales humanos, la fría estática de
un púlsar y un mismo saludo en sesenta idiomas. Pero, de ahí en adelante, las
tres cuartas partes restantes son de música y con ella vinieron las
discrepancias.
De los clásicos, elegimos dos. Uno como
introducción: El primer movimiento del concierto n.° 2 de
Brandemburgo, (1) el más famoso de Bach, que fue escogido por la
exuberancia de sus metales que deben emerger de forma nítida al cumplir sus mil
millones de años. Y como epílogo: El Quinto movimiento del cuarteto de
cuerdas en Si bemol n° 13 de Beethoven, por ser lo más parecido a una
declaración serena donde se mezcla el dolor y la esperanza en partes iguales. (2)
Entre
estas dos piezas hay veinticinco números que representan la música de todo el
mundo en su amplia diversidad. De ellas me interesa hablar de cinco en
particular.
Ceremonia
en Casa de Hombres (Nueva Guinea)
Una
grabación en vivo, primitiva, salvaje e hipnótica. Perteneciente a la más
remota tradición musical no intervenida por la civilización y que se ha
mantenido más o menos inalterada, por lo menos, en los últimos mil años.
El
Cascabel
(autoría de Lorenzo Barcelata) interpretado por el mariachi Vargas.(3)
A
la hora de elegir una pieza que representara a México ─país musical por
excelencia─
se presentó una gran discusión, y no era para menos;
nos costó mucho, pero al final nos decantamos por este huapango, debido al
vértigo de su ritmo y al gemido de las trompetas surgido de entre el torbellino
de los violines y, ¡en fin! Al contraste entre algo tan rápido pero a la vez
tan triste.
Johnny
Be Good (Johnny pórtate bien) una pieza de Chuck
Berry grabada en 1958. Aquí el debate fue intenso. Algunos de los eruditos
decían que no debía haber nada de rock and roll al ser catalogado apenas como un espasmo en la historia musical. Pero varios colegas abogamos por su
inclusión, considerando que se trataba de un notable ejemplo del trasplante de
la cultura europea y africana insertadas en la modernidad de Norteamérica. Y
elegimos a Chuck Berry, el llamado “Padre del soul” ─en vez de la versión
del también fascinante Elvis Presley─ debido a que se trata del intérprete de su
propia canción (4)
Para
representar a la milenaria China, llamé al catedrático Chou Wen-Chung de la
universidad de Columbia.
─Profesor,
¿Cuál canción nos sugiere para el proyecto?
Yo
estaba preparado para oír el consabido pedido de tiempo para analizar, cuando
me sorprendió con una respuesta inmediata.
─Arrollos que fluyen "Liu Shui" … Porque es una reflexión sobre la posición del Hombre en el
Universo y ha sido parte de la cultura china desde los tiempos de Confucio. Si
envían esa pieza, dirán mucho acerca de China (5)
En
efecto, cuando nos reunimos a escuchar esos sonidos salidos del ch’in,
un instrumento de siete cuerdas que data de dos mil años de antigüedad,
todos quedamos conmovidos y fue la decisión más fácil de todas.
Dark was the night (Oscura era la noche) de Blind Willie Johnson (6)
Debo confesar que, a
pesar de ser un enamorado del blues, nunca me trancé por esta pieza, la razón de que no me gustara tenía mucho que ver con su lapidaria melancolía. Pero
la mayoría se impuso. Debo acotar que Blind Willie era un niño huérfano de
madre que se levantó junto a su padre que, para añadidura, no era un buen
ejemplo para él; y, mientras apenas gateaba, en un pleito entre su padre y su
madrastra, ésta arrojó ácido muriático a la cara de su esposo y accidentalmente
le cayó a él, dejándolo ciego de por vida. Y ya de joven, en plena búsqueda
existencial, se convierte al cristianismo y se dedica a tocar la guitarra y a
componer, ya no para amenizar los bares, sino para hablar de Jesús. Así que, a
pesar de su vida de verdad trágica, logró componer canciones que en su momento
fueron ignoradas, tal cual como él mismo lo fue, pero que pudieron ser rescatadas
a tiempo por el sello Columbia y que, en la actualidad, constituyen unos clásicos
del género. Ésta, en particular, viene siendo un lamento melódico que habla del
día que se trocó en noche, el de la muerte de Jesús, y dice cosas como cold was the ground (el suelo estaba
frío). A veces me pregunto si estas palabras no serían premonitorias del destino del
Planeta ¿Acaso cuando puedan ser escuchadas llegarán
a ser el único testimonio de que en esa roca fría, cual fantasma del Sistema
Solar, alguna vez hubo vida y albergó incluso, una civilización?
Todo
este material va dentro de una lustrosa caja gruesa de titanio macizo (hablo en
tiempo presente de manera deliberada) adosado al exterior del
fuselaje y consta de un dispositivo fonográfico con aleación de aluminio y
titanio con aguja de diamante y un disco hecho con una aleación de cobre y
acero enchapado en oro, en cuyos surcos van los sonidos que nos dieron tanto que
hacer.
-------
El Voyager I se mueve por su fuerza
inercial, pero además, está equipado con paneles solares capaces de captar la
luz de cualquier estrella cercana. Partió de Cabo Cañaveral en agosto de 1977 y
luego de más de una década de estar enviando imágenes de Júpiter, Saturno y
Urano, llegó al borde del Sistema Solar en 1990, y antes de que se sumerjiera en la vastedad de la nada y sus sistemas
dejaran de transmitir, sus cámaras fueron dirigidas en reversa a un lejano y
minúsculo punto azul apenas iluminado. Era la imagen de la Tierra y fue lo último
captado antes de comenzar su verdadero viaje hacia el oscuro vacío
interestelar.
¿Cuántos
millones de años pasarán para que la nave se estrelle contra un planeta
desierto? ¿O su destino será vagar como un pecio en la oscuridad de la nada por
los siglos de los siglos? ¿Al fin será rescatada por una civilización?
¿Cuándo?... preguntas retóricas y, como tales, sin respuesta.
Lo que sí puedo asegurar es que, cuando Blind Willie Johnson tomaba su guitarra de cuerdas
metálicas para entonar un desgarrador blues en el cobertizo de su casucha de
madera, y dirigía sus ojos inútiles hacia las estrellas que titilaban con
indiferencia sobre su Texas natal, jamás imaginó que hacia esas estrellas ─de manera literal─ se dirigiría su
canción. Aunque solo fuese como un ténue murmullo en medio de la noche
cósmica.
Alí J. Reyes H.
Diciembre 2021
(1): El primer movimiento del concierto n.° 2 de Brandemburgo
(2) El Quinto movimiento del cuarteto de cuerdas en Si bemol n° 13
(3) El Cascabel, con el mariachi Vargas
(4) Johnny Be Good, Chuck Berry
(5) Arrollos que fluyen , pieza milenaria china
(6) Dark was the night (Oscura era la noche) de Blind Willie Johnson.






Comentarios
El proyecto de la NASA liderado por Sagan, me ha permitido escribir este texto que trasluce optimismo ante el fatalismo existencialista de la filosofía moderna, es por eso que, aunque no menciona la navidad por ninguna parte, quiero dejar a los colegas y a los que tengan a bien leerlo, como un sincero regalo de Navidad.
Me parece increíble lo que cuentas. Imagino lo orgullosos que estaréis todos los que estáis en este proyecto.
Mi más sincera enhorabuena. ¡Qué bonito!
Me has recordado, por el universo, que estuve presente en el año 2019, con uno de mis poemas en LA EXPOSICIÓN TÚNEL DE LA CIENCIA (CIUDAD DE MÉXICO) «DE LA TIERRA A LAS LUNAS» Esta exposición estuvo durante dos años en el metro de "La Raza", quizá tuvieras oportunidad de visitarla. Te dejo el enlace por si quieres echar un vistazo:
POESÍA INFANTIL: EN LA EXPOSICIÓN TÚNEL DE LA CIENCIA (CIUDAD DE MÉXICO) «DE LA TIERRA A LAS LUNAS»
Gracias por tu original regalo de Navidad.
Un abrazo muy fuerte desde Segovia.
Gracias por este murmullo cósmico que, más que un recuerdo, es un regalo de eternidad.
Un fuerte abrazo
Gracias Ali, Feliz Navidad
Saludos.
¿Llegas a conocer a Sagan?, qué falta nos hacen personas así, tan prácticas y, a la vez, tan optimistas.
Un abrazo y, de nuevo, gracias!!
Estuve curucuteando en tu blog con el título que me distes y sí, pude ver las fotos, pero no pude leer el poema completo. Tienes cómo colgarlo en tu blog? …por favor, te lo agradecería
https://cuentosentretenidos-marissa.blogspot.com/2018/02/en-la-exposicion-tunel-de-la-ciencia.html
ETF Excelente comentario, y creo que eso de “regalo de eternidad” resume muy bien lo que transmite este relato. Gracias, mi hermano por tu aporte.
GALILEA …risas… gracias por lo que me toca, me refiero a haber escrito esta crónica. Ahora bien, el verdadero personaje que, lamento no haber podido rescatar su nombre, a pesar de que estas notas son totalmente verídicas.
UNO ES MULTITUD Exacto, un mensaje enviado a la nada…o al TODO. Gracias por la visita y no sabes cuánto me alegra que te haya gustado la crónica.
MELODY JACOB
God bless you, Melody. The truth is, you've captured the essence of the story and put it into words precisely: "a unique project (...) that feels both intimate and cosmic," or this other phrase: "it makes you understand how small yet profound our existence can be." In short... it couldn't be said better!
As I mentioned above, I based this piece on some newspaper and magazine clippings I'd kept for a long time. That's why I don't have the biologist's name, but rather that of the team leader, the well-known Carl Sagan. The point is, I took all of that and put it together in such a way as to create a coherent first-person narrative.
I hope, God willing, to publish it as a book along with other stories, and I want you to know that it's at your disposal if you'd like to post it on your blog for your followers. You just can't include the book title, because it hasn't been published yet, but you can include my authorship and the link to tigrero. If you do, I'd appreciate it if you kept me informed.
Sending a hug from afar
BEAU … caray… qué más hubiese querido que haber participado en ese proyecto..! Pero no, yo no participé en eso. El caso es que, siendo muy joven, me enteré de todo eso a través de periódicos y revistas, y me impresionó tanto que las recorté. Luego pasé algunos datos en limpio pero perdí el nombre del biólogo. Pasó otro poco de tiempo y decidí armar un relato, echando tijera a lo que no aportaba para la historia y ordenando lo que creía más importante, para no cansar al lector y poder hacer una síntesis que tuviese cierta solvencia técnica, pero más que eso, que fuese íntima, profunda y amena…pero, sobre todo, que nos pusiese a reflexionar.
Además, te cuento que este relato forma parte mi cuarto libro de cuentos próximo a publicar.
Así que agradezco a Dios que te haya gustado
Ya he subido el poema entero a mi ñultima entrada de la "Exposición Túnel de la Ciencia". Me hizo muchísima ilusión formar parte de ese proyecto. Recuerda que es un poema infantil.
Un abrazo, Ali
Ali que agasajo
Saludos van
LOPILLAS … eso era lo que pretendía, dar un regalo a los lectores. Así que eres una prueba de que fue acertado
LU En efecto, hay un trabajo de recopilación, pero sabes? Más que acarreo de datos, creo que lo que hice fue eliminar datos. Si buscas acerca del tema te encontrarás con una información abrumadora cargada de elementos técnicos y en cuanto a la música…también, además de sonidos e instrucciones esquemáticas complejas. Como ves, todo eso lo eliminé y traté de sumergirme en la esencia y plantearla de la forma más breve posible. Por tus palabras, creo que he dado en la diana. Un abrazo desde Brasil
Alegría me ha dado hacerlo. Gracias por compartir tus conocimientos. Me seguiré preguntando cuánto habrá viajando por el espacio infinito sin rumbo, ya en estado chatarra?. Seremos finalmente un Planeta vacío? Me inclino por uno diferente; porque lo seguro es el cambio. Así lo demuestra la historia y las propias leyes físicas: "Nada se crea, nada se destruye, todo se transforma".
La información proporcionada con el listado de los géneros musicales utilizados es valiosa. Muchas gracias Ali.
Deseo que tu Universo esté colmado de paz, serenidad, salud. La Navidad siempre nos trae la renovación de la esperanza, virtud humana indispensable para la vida.
Qué así sea!
Hasta la próxima!
Grace.
Gracias Grace por tu visita y trataré de enviarte otros regalos a medida de que pase este mes. Bendiciones
🙏
Ahora, esto de que yo me hubiese metido en ese relato... porsupuesto que es ficticio, pero lo que no es invento es todo lo que se afirma ahí. Estamos hablando de datos que pueden ser verificados por notario público.
Por otro lado, qué bien que te gustó este regalo de navidad, porque eres muy selectiva con eso de los regalos.
Abrazos!
Un abrazo fortísimo y muy muy feliz Navidad para ti y los tuyos!!
✨✨🎄👑❄️😇❄️👑🎄✨✨
TERESA Espero que la música también te haya gustado
ETHAN Fíjate que no he sabido de las películas acerca del Voyager. Este es uno de los casos donde se requiere que el que sabe de cine nos ilustre un poco…no te parece?
MARÍA sabía que te gustaría ese regalo de navidad. Ahora, en cuanto al blues… de verdad que si, por mi fuera no lo hubiese elegido, pero fíjate que la vida de su autor es la que permite darle el toque de sensibilidad al relato, haciendo que de lo cósmico se llegue a lo íntimo y viceversa. Y, sobre todo, el hecho de que habla de Jesús quien, al fin y al cabo es el regalo de Dios para la Humanidad y conmemoramos su llegada en la navidad. Un abrazo y Feliz navidad.
Excelente idea que muchos disfrutaran a su debido tiempo.
Gran abrazo!!
Que nunca te falte un sueño por cumplir, un proyecto que realizar, algo que aprender y alguien a quien amar.
FELIZ NAVIDAD
Abrazos y te dejo un besito
*♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*--*♥♫♥**♥*
Saludos
Como te imaginarás es una temática que me encanta. Las Voyager (en realidad sus ideólogos) aprovecharon un fenómeno muy extraño de alineación planetaria que se da cada 176 años que permitió que visitaran rápidamente varios planetas del sistema solar utilizando poco combustible. La Voyager 2 fue la que más apuro requirió y aprovechó para hacer un efecto gomera (resortera, tirachinas) y visitar los 4 planetas gigantes.
Son los objetos más lejanos creados por elser humano. Lo cierto es que recién en estos años que estamos viviendo están dejando el sistema solar para entrar en el espacio interestelar que es enorme, pero como dejaron de transmitir señales ya no sabemos qué es de ellas.
Lo que yo creo es que todo lo que llevan, la música, el mensaje y el pedazo de chatarra son un símbolo para nosotros mismos, y no para un ser extra solar. Es algo que nos hicimos para nosotros para que no nos sintamos tan solos y como premio a lo que somos capaces de construir si combinamos algunas intenciones.
Abrazos, Alí
Qué así sea!
Y la paz sea una realidad!
Abrazos!
Saludos,
J.
Feliz Navidad.
Un abrazo.
Feliz Navidad y que el año nuevo te traiga salud, alegría y nuevos proyectos.
Mi abrazo entrañable, Ali.
JOAQUÍN RODRIGUEZ qué bueno que te gustó el texto, por cierto, acerca de ese suceso hay mucho material por ahí, así que lo que hice fue limpiarlo de todo el bagaje técnico y presentarlo en esencia. Ah…y confío en que la música te haya GUSTADO también.
RICARDO TRIBÍN Feliz navidad mi hermano y gracias por tus buenos deseos
BAJO EL MISMO CIELO Gracias por tan buenos y objetivos deseos. Feliz navidad
EUGENIA En efecto, esos sonidos humanos también van en esa nave. Ahora, de que las formas de vida que desconocemos no respiren…creo que no es acertado, puede que tengan cambios sustanciales, por ejemplo, que sean organismos de silicio y no de carbono, pero de que respiran…respiran. Bueno…todo eso es especulación. Lo importante es que te gustó el relato y ya sabes del proyecto.
GRACE Cierto, a veces perdemos la esperanza en nuestra propia especie…pero Dios no la ha perdido todavía.
NEDEZDA How good this text is to you and, above all, that it tells you new knowledge, as it relates to how long it took to happen. I hope you enjoyed the music and that you have a happy Christmas with your family. Blessings
LUIS GÓMEZ Deus te bendiga e que você passe uma feliz navidad junto com vocês
JOSÉ A GARCÍA Fíjate que no sabía nada de esa película y qué pasó con el proyecto ahí…será que me puedes contar qué fue lo que pasó?
RAFAEL HUMBERTO LIZARAZO Esto es que para que veas que el arte no muere con el que lo hace, sino que sigue existiendo después del paso del artista por esta Tierra
TERESA Igual a ti…Feliz Navidad junto a los tuyos
MARÍA JESÚS MUNOZ Qué bueno que te llegó ese escrito y gracias por expresarlo. Ya sabes que esta es tu casa. Bendiciones
Abrazos.
CONCHI Qué bueno que te pareció interesante, Un beso para ti y en contacto
NURCIA Igual de buenos deseos para ti y... Feliz Navidad
SARA Gracias por tus palabras y, para ti y los tuyos, Feliz Navidad
EL ÚLTIMO DE FILIPINAS Buena esa, liguémosla para que no caiga en un cerro de chatarra planetaria, al mejor ejemplo de los patios donde trabajaba Walie
https://tigrero-literario.blogspot.com/2009/02/walle-eve-o-la-ternura-electromecanica.html
https://tigrero-literario.blogspot.com/2009/07/contacto-el-punto-donde-el-mundo-fisico.html
Muy interesante.
Un gran abrazo.