jueves, 17 de octubre de 2019

Galopeira. sonidos del Paraguay. Rildo y Riany

La música paraguaya es la más trabajada de América "El País de las arpas".  Esto
es así desde los tiempos de la colonia, cuando el país y sus territorios aledaños estaban bajo la administración de "La Compañía de Jesús" mejor conocido como el Imperio Jesuítico, que se empeñó en cultivar  el amor por la música entre los guaraníes, trayendo de Europa los mejores maestros de la época.

Una muestra es  "La Galopera" compuesta por 
 Mauricio Cardozo Ocampo (1907-1982) quien se basó en
el baile del mismo nombre. 
La canción es original en español y muy común en guaraní. Pero me he permitido  traerles una versión en portugués, debido a que, mantiene el record de más tiempo en una de sus notas. Algo más complejo que parar la respiración...¡22 segundos!

Rildo y Riany son una pareja de hermanos de Minas Gerais, hijos de músicos, que desde el 2006 han estado en la palestra de un género muy popular en Brasil, el sertanejo o música del sertao (desierto) y que han incursionado con éxito en los covers desde el inglés y el español.

Nota:..No intenten cantar como Riany, lo he tratado y les adelanto que es casi imposible

26 comentarios:

Gra! dijo...

Me encantoooo Ali, La Galopera la baile en la escuela con su traje tradicional y una flor enorme en el costado de mi pelo.... hermoso recuerdo ahí la conocí es la canción tradicional de Paraguay como bien dices, pero esta versión en portugués es preciosa, Rildo y Riany la cantaron muy bien están para el record guinesss, por la nota sostenida y por sus voces. Gracias Ali por mostrar la cultura latinoamericana y acá unidos en una canción Brasil y Paraguay que mas. Esta cancion alegra el alma y llena el corazon!!
Besos Ali un placer pasar por tu casa!!

Colotordoc dijo...

Conozco la música paraguaya desde pequeño. En casa había un disco de arpa paraguaya. Un primo "político" era paraguayo y ademas de su música, nos enseñó sobre la cultura guaraní.
Se fue debido a la terrible situación en Venezuela

Saludos Ali

Alí Reyes dijo...

GRA ¡Qué buen recuerdo!...por todo lo que me dices me doy cuenta que valió la pena escribir esta entrada. Exacto Paraguay y Brasil unidos ¿qué mas quiere uno de todos los países latinos? Y en otro orden...Gracias por estar pendiente de mi. Que por la misericordia de Dios todo se está resolviendo con buen pie. Besos a tí también.

COLOTORDOC Mi hermano...¡En mi casa también había un disco de arpa paraguaya!...el Pájaro Campana y la sw Cuñataí...¿recuerdas?...¡Qué de recuerdos!

Genín dijo...

Siempre la había escuchado y cantado en español y nunca en portugués, suena genial, y esa grave voz de la chica, resulta muy sexy, no se porqué... :)
Salud y abrazo

Alí Reyes dijo...

Sin duda Genin...La belleza y simpatía de Riany es de la que trasciende toda barrera, la del idioma de primero

Javier Rodríguez Albuquerque dijo...

Hola Ali. Estaré por Uruguay y Argentina hasta el 7 de noviembre.
Saludos

Mari-Pi-R dijo...

Me gusta este tipo de música y la escucho con frecuencia.
Un abrazo.

Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche dijo...

Maravillosa versión, gracias por compartirla y remover mis recuerdos... mi abuelo materno la cantaba acompañado de la bandola.

Un abrazo.

Mucha dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Fran dijo...

Que tal Alí!
Me gustan mucho estas entradas sobre música, siempre descubro aspectos y detalles que desconocia. Por cierto, maravillosa esa canción, logra levantar a un muerto...jeje
Un abrazo fuerte hermano!

Frodo dijo...

Conozco esa música con arpas, y también las polcas o los chamamés (más afín a mi oído de este lado de la frontera)
A partir de ahora le voy a prestar atención a estos estilos que nos traes

Abrazos Alí

ethan dijo...

Una canción alegre para estos días tristes, gracias.
Ah, y confirmo lo dicho: imposible cantar así :)

manolo.dj dijo...

No estoy muy ducho en la música popular o folklórica, pero ciertamente este tema es muy bello. Y la forma de cantarlo... increíble!!! Fuerte abrazo amigo!!

Ana Mª Ferrin dijo...

Magnífica canción y tienes mucha razón, es una voz preciosa la de Riany.

Conocía la pieza pero no en portugués, algo que me ha gustado mucho porque yo también tengo raíces de nuestros vecinos.

Felicidades por el blog.

Francisco Adrianza dijo...

Como siempre: muy buena investigación. en verdad aprendo un montón con los temas relacionados con la música que tu publicas.

Reyes dijo...

qué interesante .
gracias por ampliar mis horizontes musicales.
Por cierto Minas Gerais me suena de una telenovela que vi con mi madre hace mil años.
Para que lueg digan que las novelas no educan jijiji
un abrazo

Alí Reyes dijo...

JAVIER RODRIGUEZ Perfecto mi hermano. Estaré pendiente de tus viajes

MARI PI Caray...¿Así que oyes esta música con frecuencia? BUENÍSIMO

RAFA ¿Entonces tu abuelo paterno era llanero? Porque si tocaba la bandola entonces es llanero

FRAN Qué bueno que esta canción te levantó los ánimos

Alí Reyes dijo...

FRODO Qué bueno...Las polcas y los chamamé son muy buenos, en general la música rural sureña

ETHAN De verdad que tiene voz. Es una maravilla

MANOLO DJ Lo importante de todo es que te haya gustado. con eso se salva la entrada

ANA MARÍA FERRÍN ¿Entonces tienes raíces lusitanas? ¡Te felicito!

FRANCISCO MANUEL Qué bueno que algo aprendiste de esta entrada. No te pierdas por fa

REYES En efecto...Todo nos nutre culturalmente, aunque no lo creamos

Jo dijo...

Oye que descubrimiento tan grato! Gracias por compartirlo😍

Alí Reyes dijo...

JO Por cosas como estas es que vale la pena mantener la bitácora activa ¿cierto?

Gustavo Aguilar Alterno Espiraaaal dijo...

Aquí te seguimos amigo, un placer pasar por aquí a leerte, saludos.

Alí Reyes dijo...

Bienvenido Gustavo. Veo que te gusta el rock...Bueno...Esto no es rock pero es música también ¿cierto?

JLO dijo...

en un viaje de mi hermano le pedí un libro sobre historia paraguaya, me encanta saber de nuestros vecinos y de algunos países en particular como éste... no se de la canción por su título pero seguro que al escucharla la conozco... saludos...

Alí Reyes dijo...

Muy bien JLO Entonces...¡Tarea para la casa!

Isa dijo...

Hola, Ali! Soy Isa. Pasando contigo para "Aprender mundo". Mira que no conocía ésto. Muchas gracias mi hermano!Lindaa voces, hermosa música!

Anónimo dijo...

Soy Isa de nuevo, Ali! Muchss gracias por este post, muy lindo. Me encantó saber de otros países, su hermosa música! Saludos, hermano! A seguir con esa pila de entusiasmo!