sábado, 13 de febrero de 2010

Estefanía / Cuando una Telenovela "Hace Historia" en todo el sentido de la Palabra


Para mi amiga, la escritora Milagros Mata de Carnevali, indoblegable luchadora en pro de la Democracia


Con esta novela RCTV, Radio Caracas Televisión fue más
allá de lo cultural, al dar a conocer a las nuevas generaciones que no habían vivido lo que era una dictadura, todo lo que implicaba un régimen de facto como fue el del general Marcos Pérez Jiménez. Novela ambientada en la Caracas de los años 50ta del siglo XX. Escrita por Julio César Mármol quien a la sazón, fue un miembro del movimiento estudiantil opositor y sufrió en carne propia la
arremetida del aparato represor y la cárcel del régimen. En
la novela cambió sutilmente los nombres para evitar
Isabel Carmona
conflictos legales, pero todos están inspirados en personajes reales, por ejemplo Estefanía Gallardo es Isabel Carmona de Serra (1935) joven famosa por su activismo conocida en la clandestinidad como "Lydia" y combativa, incluso en las mazmorras del régimen, donde fue a dar; "El Guácharo" nombre en clave del que muchos creen que se refería a Leonardo Ruiz Pineda, líder en la clandestinidad del partido AD Acción Democrática pero el mismo Mármol nos aclara que se trata de Alberto Carnevali Rangel, líder de la resistencia que logró infiltrarse


en el propio estamento militar del régimen, algo inaudito, si tenemos en cuenta que la SN Seguridad Nacional era un
aparato policial muy bien aceitado y eficiente de la dictadura. El dramático recrea el suspenso de las pesquisas persecutorias, el terror de las salas de interrogatorio, el bate doble "A" forrado con colchoneta para no dejar marcas, "el ring", "el refresquito" (la panela de hielo), las zambullidas agónicas en la ponchera con agua del llamado "submarino", "el
gurrufío" -emasculación testicular con pabilo- "el electrocutai'to" y todo el horror que implican estos eufemismos.
Fue la primera telenovela que atrajo por igual al público masculino tanto como al femenino. Cuando se oían los primeros acordes de su tema musical -La Consagración de la Primavera de Igor Stravinsky- el país se paralizaba; tanto así que Venevisión, el canal rival, se vió en apuros pues a pesar de que transmitían a la misma hora Emilia, de la súper exitosa Delia Fiallo, el rating no les levantó.
"Estefanía" es una de esas producciones que se recuerdan más por su reparto que por sus protagonistas, como el personaje que representa a Pedro Estrada Albornoz , el cínico y refinado director de la SN interpretado por Gustavo Rodriguez (1947-2014) siempre vestido con la más exquisita elegancia que recibía de espaldas a los que visitaban su despacho extrayendo un cigarrillo fino de su pitillera de oro con un estilo que hubiese querido para sí el más encumbrado sicópata nazi de la GESTAPO y que en el imaginario venezolano pasó a ser el arquetipo de lo que es "el esbirro". También "El Negro" Miguel Silvio Lanz director de la Sección Política de la SN y mano derecha de
Estrada, siniestro personaje con su eterno habano en los labios y responsable del "trabajo sucio", interpretado de forma magistral por el veterano Tomás Henríquez
(1921-2013) Mármol cuenta que los políticos que habían sobrevivido a esa época, hacían lobbie para que los nombraran en el libreto, de esta suerte de figuración histórico-televisiva no se salvó ni siquiera un hombre tan poco farandulero como lo era el expresidente Rafael Caldera; y la grabación fue tan "acontecida" que Pierina España (la actriz protagonista) refiere que en una ocasión la DISIP División de Inteligencia Policial llevó a cabo un desalojo intempestivo de los estudios donde se llevaba a cabo la grabación por haber recibido el
aviso de una bomba en el sitio. De hecho, Gustavo Rodríguez recuerda que para él era normal recibir llamadas anónimas amenazantes, pero la vez que sintió miedo fue cuando el de la llamaba le dijo todo el itinerario que hacía su hija del colegio a la casa. También cuenta que pasado los años estando en un aeropuerto le presentaron a Pérez Jiménez, que ya había pagado cárcel y estaba en el exilio, y éste le contó que "El Negro" (Miguel Silvio Sanz) había contactado a Pedro Estrada para convencerlo de demandar a RCTV por haberlos usado a ellos para una novela sin su consentimiento, a lo que Estrada replicó: "Déjate de eso Negro, si más bien ¡Esta gente nos hizo famosos!"
Lo importante de todo esto es que la iniciativa de RCTV hizo que los venezolanos, que tienden a ser tan olvidadizos, voltearan hacia su historia contemporánea y tomaran conciencia de que una mala Democracia es preferible a una buena Dictadura, llámese ésta de derecha o de izquierda.





El Nacional. Caracas, 24 de enero del 2010
Alexis Correia alexiscorreia@gmail.com
---------
Los Hombres del Poder / las Verdades de Miguel, Venezuela 19 al 25 de septiembre del 2014
Mario Valdez, marioevaldez@gmail.com / @mariovaldez
------
Breve video de la promoción: http://www.youtube.com/watch?v=h2kdmhSnpVw

Elenco:
Pierina España....Estefanía Gallardo

José Luis Rodríguez...Luis Alberto Seijas "El Guácharo"
Gustavo Rodríguez...Pedro Escobar
Grecia Colmenares...Ana María Escobar
Carlos Olivier....Julio César Ordoñez
Maria Conchita Alonso...Silvana Cataldo
Zulay Garcia...Lala Siejas
Amalia Perez Diaz...Rosalía Gallardo
Hazel Leal...Eglé
Henry Zakka...Gabriel Seijas
Mahuampi Acosta...Mamá Rosa
Carmen Julia Alvarez...Amanda Ordoñez

Oscar Araujo...Suelaespuma
Charles Berry...El Mudito Eúlalio
Rafael Briceño...Jesús Maria Seijas
Lucio Bueno...Victor
Arturo Calderon...Jose Francisco Gallardo
Liliana Duran...Aurora
Pedro Duran...Mano e'Goma
Pedro Espinoza...Monseñor Arias
Virgilio Galindo...Padre Argemiro
Renato Gutierrez...Renato Cataldo
Tomás Henríquez...Manuel Fulvio Lanz







29 comentarios:

Martha Colmenares dijo...

Que buen reportaje, Alí. Que de recuerdos, Yo fui una que no me perdí pero ni un sólo capítulo de Estefanía. Las actuaciones estupendas.
Lo voy a recomendar.
Abrazos

tia elsa dijo...

Que bueno es recrear a través de películas o novelas pasajes de la historia de un país, que no se deben olvidar para que no se vuelvan a repetir. Besos tía Elsa.

lola santana dijo...

Es cierto que una mala democracia es mejor que una buena dictadura, la pregunta es: ¿cuándo se podrá disfrutar de una buena democracia?
Saludos y que tengas una buena semana.

Quidquid dijo...

Hola Ali Reyes:
Un cordial y afectuoso fin de semana,
Luis

Carlos dijo...

Totalmente de acuerdo Alí, la peor democracia es mejor que la más buena de las dictaduras.
No conozco esa novelaa la que te refieres, pero supongo que debe ser ya un clásico en la larga lista de telenovelas venezolanas.

Saludos amigo!

Alí Reyes H. dijo...

MARTHA Si a tí, que la viste toda te pareció bueno el post, entonces es que quedó bueno

TIA ELSA Exacto, para que no se vuelvan a repetir

LOLA SANTANA: Ninguna institución humana es perfecta pues los humanos no somos perfectos y la Democracia no es la excepción pero es lo mejor de lo peor ¿No te parece?

QUIDQUID Gracias por la visita hermano

CARLOS No soy muy dado a las telenovelas. Pero te puedo asegurar que esta vale la pena hacerle este post y mucho más. Trataron de volverla a trasmitir como seriado en el 2003, pero el gobierno venezolano presioó para que no se transmisiera según palabras del propio Marmol. Una lástima

Azul... dijo...

Excelente crónica, Alí. Lástima que las lecciones no sirvieran de mucho y que la pesadilla sea tna terrorífica o más, en la actualidad...
Suscribo lo que afirmas, siempre e mejor una mala democracia que una dictadura...

Un besote y felicidades por esta joya de post

seraquenoseve dijo...

En México antes había muy buenas telenovelas, han bajado mucho de calidad, por esa misma onda de la telenovela como parte de la cultura general, había escuchado buenas refencias de "Estefania".

Muy buen post Alí.

Atila el Huno dijo...

D. Alí!!

Pssss...que quede entre Usted y yo...cuando alguien se pregunte cuándo gozaremos de una buena democracia dígale esto:

"La continuación de la autoridad en un mismo individuo frecuentemente ha sido el término de los gobiernos democráticos. Las repetidas elecciones son esenciales en los sistemas populares porque nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo a un mismo ciudadano en el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía. Un justo celo es la garantía de la libertad republicana, y nuestros ciudadanos deben temer con sobrada justicia que el mismo magistrado, que los ha mandado mucho tiempo, los mande perpetuamente". Simón Bolívar

Hace siglos que sabemos cómo pero parece ser que es muyyyy cansaaaao!

Un abrazo!

Rafa dijo...

Las dictaduras deben de ser estudiadas con el fin de que no se vuelvan a repetir, en esta telenovela veo que Julio Cesar hizo un trabajo excelente, recreando lo acontecido en vivencias vividas en primera persona, sin lugar a dudas una persona muy inteligente que unido a su valentía lo hace un personaje muy especial, yo lo calificaría de Héroe.
A España no llego esta telenovela, la que hizo estragos en su tiempo fue la conocida TOPACIO, ya que los españoles derramaron mares de lagrimas capitulo tras capitulo jejeje.

Un abrazo hermano.

De color azul... dijo...

Huy, la piel se me ha puesto de gallina, qué barbaridad!!!
Es increíble como la gente olvida ciertas cosas, concuerdo con lo que dices, siempre es mejor una mala democracia que una dictadura...

Un abrazo Alí =D

Alí Reyes H. dijo...

AZULES por ahí dicen que la moda retro nos invade pero para peor
¿sabes que trató de ser transmitida nuevamente en el 2003 pero el gobierno lo impidió¿

SERAQUE Si, esta fue la novela cultural que ha causado más impacto en Venezuela

ATILA Gracias por tu respaldo a Venezuela hermano

RAFA -risas- ..."Topacio" no le llega ni por los tobillos a "Estefanía" Lástima que esta última no salió de Venezuela

DE COLOR AZUL "Amnesia colectiva", esa es la palabra

Rud dijo...

¡Hola, Alí!
Describes hechos escalofriantes. Los episodios de la novela de RCTV, deben haber sido muy tristes para quienes hayan sufrido en carne propia las ignominias de la dictadura. Como siempre tienes un maravilloso estilo de escribir.
En otro ámbito, he leído acerca de las nuevas medidas gubernamentales en contra de quienes se excedan en el consumo de energía eléctrica y agua. Me doy cuenta que son muy fáciles de manipular dichos decretos pues las planillas de cobro son hechas por entidades estatales. Lo lamento, espero que todo se arregle por allí y que por aquí no haya re-reelección.
Cordiales saludos

David Carrascosa dijo...

No conocía esta telenovela. A España llegan sólo las de "amoríos y problemas varios". Me ha sorprendido gratamente que se rodara uan con un clato significado político. Bueno, me imagino que cuando se emitiera no podría ser vista en España por la censura del momento.

Un abrazo, amigo!!

Alí Reyes H. dijo...

RUD tienes razón, los hechos fueron terribles. dios nos ayude siempre a tener presente esas vivencias. En cuanto al hecho de que el país energético por excelencia de toda América latina haya llegado tan bajo como para tener que pedirle ayuda energética a sus vecinos es una muestra palmaria de administración errada cuando el adoctrinamiento y el fanatismo toman el lugar de la merictocracia

DAVID Puede que tengas razón, Esa novela se pasó en Venezuela de 1979 a 1980, pero debemos recordar que a pesar de que la democracia reciente de España se cuenta desde 1978, el período de transición era tan frágil que cualquier espectáculo de ese tipo hubiese abierto heridas que estaban aun muy frescas

Isa dijo...

¡Hola,Alí! Se ve interesante esta novela, espero verla por acá para comprarla y leerla.
Saludos.

La Dame Masquée dijo...

En España fue muy famosa hace años la telenovela que se llamaba Cristal. Todo el mundo andaba pendiente de ella, se paralizaba el pais. Curiosamente yo nunca vi ningun capitulo, porque a esas horas no podia estar ante el televisor, asi que me quedé con la curiosidad a cuestas.

Feliz dia, monsieur

Bisous

Alí Reyes H. dijo...

ISA en realidad es una telenovela, el canal que la concibió acaba de ser sacado del cable pero al parecer va a tratar de salir nuevamente y se va a llamar RCTV Mundo

MADAME MINUET Puedo aseguraros que "Estefanía" es mucho mejor que todas las telenovelas -por cierto Crestal es de la escritora cubana Delia Fiallo cuando estaba en Venezuela- que han llegado a España. Lástima que no fue un producto de exportación

Morgana dijo...

Un post excelente y muy ilustrativo.

De novelas pues en Cuba somos fanáticos de las lágrimas y alegrías que nos brindan. De hecho se cuenta que la primera telenovela fue El derecho de nacer, cubana y se transmitía por radio y todo todo el mundo la escuchaba.

Lo de la mala democracia, también que decirte, sólo que yo quiero una.

Un abrazo!

Conciencia Personal dijo...

A México llegaban muchas novelas venezolanas, algunas eran muy buenas, comparadas con los churros o porquerías de la televisión mexicana.

Desgraciadamente en mi país las producciones telenoveleras, son pésimas, malitas.

Abrazos, Monique

Alí Reyes H. dijo...

MORGANA Ese "Derecho de nacer" fue transmitido en televisión en Venezuela a mediados de los años 60ta y marcó un antes y un despues en lo que es la telenovela venezolana. Tengo entendido de que fue escrito por un o una cubana que había salido del "Paraiso Revolucionario" en que se convirtió la Isla. el caso es que esos artistas, escritores, productores cubanos fueron los que dieron forma a esa potencia telenovelera que sería Venezuela en los años que vendrían. Un ejemplo de ello es la excelente escritora DELIA FIALLO

MONIQUE Puede que sí, creo que aquí se hicieron muy buenas novelas, cosa que dicho por tí, que eres mexicana y como tal sabes lo que es el buen arte, es ya algo significativo. Pero lamento decirte que de un tiempo para acá - y sin entrar en los detalles políticos que todos sabemos. nuestro país ha entrado en un declive estructural en el que las manifestaciones artísticas también se han visto afectadas, por ejemplo el caso de la salida del aire del canan pionero de la televisión venezolana RCTV

América dijo...

Que tiempos aquellos,una historia bien dirigida y que mantuvo a miles de venezolanos interesados en la historia,época de esplendor y de máxima popularidad del Puma.

Un abrazo.

EstefyZS dijo...

Hola Ali, mi nombre es Estefanía soy la duena de Federico el gatito que llego con un abseso. Lei el reportaje, maravilloso, ojala hagan una novela similar que se vea reflejada la politica de venezuela, esta un poco complicado en la situación actual, pero quizas a futuro se pueda.
Muchos Saludos!
Federico ya esta perfecto :D

Alí Reyes H. dijo...

AMÉRICA en realidad fue la edad de oro de la telenovela histórica en Venezuela

STEFYZS Me encanta que por mi blog te hayas enterado de esta sorprendente telenovela. Y recuerda que estoy a la orden por aquí. En cuanto a Federico ¡Gloria a Dios! y no está de más que le leas la entrada: "Un gato en mi blog" que puedes buscarla por el índice "Espectáculo" o por el buscador

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Tengo entendido que el Negro Sanz había fallecido ya para cuando salió Estefanía, por lo cual no puedo entender como le pudo haber propuesto a Estrada que demandaran a RCTV

Jesus dijo...

Charles Barry: Heliodoro
Liliana Duran: Carmela
Renato Gutierrez: Horacio Cataldo
Argenis Chirivela: Quijadita
Pedro Duran:mano e goma

Jesus dijo...

Carlos Marquez:el padre aguas