La dedicatoria más conmovedora que alguna vez haya leído



Me refiero a una dedicatoria que no ocupa ni siquiera
media cuartilla; no obstante, me conmovió a tal punto, que hoy sale a relucir por acá.

Se encuentra en el primer libro de la serie Crónicas de Narnia, publicado en 1950. Pero antes de que la lean, permítanme decirles algo acerca de su autor y cómo llegué a conocerlo. 


Sería en 1985, cuando mi pastor, Néstor Alejandro Blanco nos
  recomendó algunos libros que versaban sobre la vida de Fe, entre ellos, uno que devoré como un hambriento y que no he dejado de

C.S. Lewis
consultar: Cristianismo y nada más, versión castellana de la editorial Caribe, referido a la esencialidad del mensaje de Jesús, limpio de radicalismos, ortodoxias, e interpretaciones torcidas y hasta contumaces, para brillar como la gema entre las joyas que en realidad es. 


Por años creí que el autor era solo un ensayista de excepción. Hasta que un diciembre, veo el poste de la película El León, la Bruja y el ropero y debajo, el nombre: C. S. Lewis, y fue así que descubrí que uno de mis escritores cristianos favoritos era también
¡Un escritor de cuentos! ¿cómo no admirar aun más, a un maestro y hasta colega? 
Luci Barfield



De esa manera comencé a indagar más en su biografía
Clive Staples Lewis (1898 - 1963
ni siquiera él usaba esos nombres tan enrevesados y firmaba con sus iniciales Este escritor irlandés, era profesor de Literatura medieval en Oxford,

 
donde era conocido como un ateo recalcitrante y practicante (si aceptamos el término) y en donde entabló amistad literaria, con otros académicos que ocupaban el poco tiempo restante de sus deberes con la Academia, para dedicarse a la
J. R. R. Tolkien, 1892-1973
literatura ex cátedra. Entre ellos, el erudito J. R. R. Tolkien (1892-1973)  quien, por ese tiempo, estaba escribiendo El Señor de los anillos, y entre lectura, revisión y discusión de los manuscritos de esta ciclópea obra, también se daban tiempo para filosofar y discutir acerca de todo lo humano y todo lo divino. 

De esta forma, Tolkien, que era cristiano, fue influenciando a Lewis, prestándole libros y haciéndolo conocer gentes que tenían que ver con el mensaje de Jesús, hasta que,

Fotograma de "Tierra de sombras"

luego de un proceso largo y accidentado que duró años, Lewis se convirtió a la fe que antes aborrecía, pero lo hizo a conciencia, tal y como Saulo en su camino a Damasco.

Sin duda, Lewis es un personaje interesante en muchos aspectos, de hecho, Richard Attenborough, el mismo director de la monumental Gandhi, filmó una película acerca de un episodio de la vida de Lewis. Se trata de la historia de amor con su esposa Joy Davidman, titulado Tierra de sombras, filme del cual vale la pena hablar, pero en otro momento.

Lucy Barfield en 1950

 Por lo pronto, solo quisiera decirles que "Narnia" fue dedicada a su ahijada Lucy Barfield (1935-2003) que, por cierto, es el nombre de la niñita que aparece en la película.
Pero cuando el libro fue publicado, ya Lucy era una joven de quince años. Este dato resulta relevante, para los efectos de su lectura. 
Sin más, la dedicatoria de marras:

 Mi querida Lucy

Este relato lo escribí para ti. Pero cuando lo comencé, no había caído en cuenta que las niñas crecen más rápido que los libros. Por lo tanto me temo que ya eres mayor para eso de los cuentos de hadas.  Y cuando el libro esté

impreso y encuadernado, serás aún mayor.

 

Sin embargo, pasará el tiempo y algún día serás lo bastante mayor como para añorar tu infancia y querrás volver a  leer cuentos de hadas. Entonces, lo sacarás del estante, le quitarás el polvo y entrarás por las puertas del mundo mágico de sus tapas y ¡Al fin podrás decirme qué opinas de él! 

Pero lo más probable es que yo estaré tan sordo. Que tendrás que hablarme muy alto. Pero incluso, a pesar de eso, seré tan viejo. Que ni siquiera comprenderé lo que me digas. 

Cuando eso pase, no te sientas triste por ello. Eso sí, solo quiero que nunca olvides, que siempre serás la ahijada por la que antes, y siempre, siento tanto cariño.
 
                          Con afecto,  tu padrino


--------------------
Agradecimiento a Tomás y Eunice Helinger, quienes tuvieron a bien facilitarme varios de los libros del autor.

Comentarios

Fran ha dicho que…
Que tal Alí!
Reconozco que la dedicatoria me ha encantado. Esas lineas dan para reflexionar un rato.
Interesante el post. Al leer esta entrada estaba pensando en como nos ha cambiado toda esta revolución digital, me refiero a que cada vez los soportes tangibles (libros, dvds, etc...) van desapareciendo para dejar paso lo virtual. Yo todavía guardo con mimo un montón de cartas de mi madre y amigos de mi etapa en el ejercito allá por 1984, hoy todo permanece en la red, apenas hay sitio en las estanterías de los hogares para los libros. Bueno, lo dejo aqui que me pongo muy pesado con las batallitas de abuelo...jeje
Un abrazo hermano!
Genín ha dicho que…
Que lástima, me has recordado que tengo totalmente abandonada la relación con mi ahijado, que creció y se hizo médico en Caracas y tuvo que salir por patas de allá para salvar el pellejo, ahora está feliz en un hospital de aquí como especialista y jefe de Medicina Interna...
Gracias a ti mañana le llamo... :)
Salud
Profeballa ha dicho que…
Hermoso.
Tolkien, Chesterton, Lewis... gente maravillosa.

Si puedes me explicas cómo seguirte y me mandas lo que me propusiste. En la medida de mi tiempo te digo mi opinión.

Un abrazo,
Mari-Pi-R ha dicho que…
La dedicatoria es preciosa, los años pasan pero siempre volvemos a nuestra niñez.
Un abrazo.
Colotordoc ha dicho que…
Pero en libros como estos, cuando se leen, volvemos a ser niños...Incluso nos los recuerda.

Saludos Ali.
Alí Reyes ha dicho que…
FRAN ¿Verdad que es conmoverora? Y en cuanto a lo de los soportes, sin duda que luego de la revolución que implicó la imprenta, no había se había dado algo tan revulsivo como el tanden informática- INTERNET. Aunque debemos saber que a pesar de todo este es un privilegio que debemos valorar cada día pues un solo cambio meteórico en la atmósfera terrestre combinado con una alteración de la normalidad de la radiación solar, pueden dar al traste con lo que llamamos "La nube".

GENÌN ...risas...dices "lástima" pero resulta que es todo lo contrario pues gracias a la entrada te acordaste de tu ahijado. Y en cuanto a lo que está pasando acá en Venezuela...Dios se apiade de nosotros.

PROFEBALLA Diste en el clavo CHESTERTON, el escritor de EL HOMBRE ETERNO, precisamente uno de los libros que Tolkien le facilitó a Lewis. Nunca me hubiese imaginado que estabas tan enterado. Y en cuanto a lo de seguir. Lo único que tienes que hacer es copiar el ling del blog y colgarlo en la casilla de seguimiento. Ahora mismo voy a ir para allá para explicarte mejor

MARY PI Exacto, por más que lo neguemos, siempre volvemos a nuestra niñez. Gracias por tu visita por estos predios

MANUEL Tienes razón mi hermano. si ves esta película vas a tener una experiencia de la niñez ¿acaso no vale la pena?

Profeballa ha dicho que…
Te escribí por mensaje privado al facebook.
Profeballa ha dicho que…
Amigo: el texto de las más de 30 recomendaciones escriturales de Milagros Socorro es una interpretación vuestra o es de la propia Milagros de manera textual?
Gracias
Alí Reyes ha dicho que…
Hola hermano. Esos eran tics que salían a relucir en las clases en el mismo acto re corrección pública de los textos. Digamos que son exclusivos de ella, yo lo que hacía era pescarlos al tomar apuntes, por eso se llama así. ¿Qué te parecen?
Con una dedicatoria tan bonita cualquiera se hace ferviente lector de los cuentos de hadas o de cualquier libro que le llegue a las manos.

Interesante la vida y obra del señor Lewis.

Un abrazo.
Inma_Luna ha dicho que…
Es preciosa la verdad.
Besitos
Alí Reyes ha dicho que…
RAFAEL Lo más valioso de tu comentario es que viene de parte de alguien que conoce a fondo el oficio, de un verdadero poeta. Gracias hermano.

INMA LUNA ¿verdad que es una preciosura? Gracias por pasar por acá. Un besote.
Alí Reyes ha dicho que…
INMA LUNA Traté de comentar en tu blog de fotos pero me sale una ventana diciendo que debo estar en tu equipo ¿?
Prometeo ha dicho que…
Tremenda historia muy interesante dato. Dios te bendiga Alí.
Patricia ha dicho que…
La vi en el cine y me encanto...la verdad es que cada libro es una parte de la vida misma de su autor, asi esta sea sobre aventuras "imaginarias"...
Tienes razon la dedicatoria es realmente conmovedora, dicen que los escritores cuentan con esa "sensibilidad" especial que puede acariciar al corazon mas duro si asi lo desean...
Gracias por compartir! Besos, feliz dia!
Alí Reyes ha dicho que…
MICHAEL Sabía que te gustaría la historia, en cuanto a la película EL LEÓN LA BRUJA Y EL ROPERO, es la única que te puedo de la saga que te puedo recomendar a conciencia porque es la única que he visto es como una alegoría del Evangelio , pero lo que si te recomiendo son los libros CRISTIANISMO Y NADA MÁS y LOS CUATRO AMORES, este último es un análisis de la palabra amor desde el griego neotestamentario.

PATRICIA No tuve el privilegio que tú tuviste de verla en el cine, pero igual, la vimos un 25 de ciciembre en familia y fue una experiencia magnífica. Y esas últimas líneas acerca de la sensibilidad de los escritores...¡Me encantó!
Mientrasleo ha dicho que…
Conocía la historia y me encanta, la verdad es que las dedicatorias de los libros dan para mucho, muchas veces tienen historias tan buenas o incluso mejores que las que ellos mismos cuentan
Besos
Tawaki ha dicho que…
Había oído hablar de él, pero no conocía los detalles de su vida ni que hubiera dedicado ningún libro a su ahijada. Esperaré entonces, a añorar la infancia para acercarme a esos libros.
Alí Reyes ha dicho que…
MIENTRAS LEO Tienes razón, es más, creo que la dedicatoria es como un disparador para la escritura. Gracias por tu visita

TAWAKI Es un personaje al que no he dejado de estudiar. Gracias hermano por el comentario. En contacto.
Franziska ha dicho que…
Interesante historia con todo lo que rodea al relato y le da sentido y lo enriquece.
Con el tema de la fe es curioso, pero es real, y además sucede con más frecuencia de lo que creemos, hay quien tiene una creencia religiosa muy firme y un día, casi sin saber por qué, la pierde para siempre...y sin embargo, ya vemos que eso no es siempre así hay quien vuelve al redil cuando se podía pensar que eso ya no tenía marcha atrás.

Interesante entrada. Gracias. Un abrazo de esta abuela española. Franziska
Profeballa ha dicho que…
Pase por aquí http://notasespirituales.blogspot.com/2016/09/comienzo-la-lectura-de-mero.html
Alí Reyes ha dicho que…
FRANZISKA Tienes razón, estas cosas son más frecuentes de lo que creemos y gloria a Dios por eso. Gracias por tu visita.

PROFEBALLA Vengo de leer la entrada que pusiste en el link ¡Qué bueno mi hermano! Pero aun tengo pendiente bajar el relato que me enviaste para revisarlo. Pendiente mi hermano
SULMELY OBERTO ha dicho que…
QUE HERMOSA DEDICATORIA TIO!!!
Alí Reyes ha dicho que…
¡Dios te bendiga Sulmely!
manolo.dj ha dicho que…
Por aquí estoy hermano. Me encantó la entrada, conmovedora dedicatoria sin duda. Y me conmovió también ver que compartimos la misma Fe. YA ESTÁS EN MIS ORACIONES. Saludos Ali!!!
Unknown ha dicho que…
EPA hermano un abrazo, muy buen relato y análisis comparativo, la dedicatoria es genial.
Unknown ha dicho que…
Eres tan de los detalles. Me gustó la delicada dilación de tu narrativa. Una vez mas me encanto
Zulay Suárez ha dicho que…
Gracias mi amado hermano y amigo Ali, un viaje especialmente maravilloso nos brindas con tus relatos y tu especial atención a los detalles. Hermosa dedicatoria.
Jani ha dicho que…
Qué dedicatoria tan bonita! No he leído Narnia, no tengo perdón, lo sé, con todo lo que me gusta la fantasía... En algún momento quizá me anime.

Gracias por traer esta dedicatoria tan hermosa.

Saludos
Prometeo ha dicho que…
Soy admirador de CS Lewis y al igual que tú leí su libro que es considerado uno de los clásicos de la literatura cristiana y apologética. Todavía no he leído sus cuentos pero si los he visto en películas.

Un abrazo Alí. Dios te bendiga.
RANDYS YOVANNI TOYO SALAS ha dicho que…
Mi erudito y noble hermano, Veterinario y Escritor Ali Reyes.Muy reflexivo el comentario del polémico e ilustre Escritor Clive Staples Lewis (1898 - 1963),usando tu aporte literal, pude leer la causas de su ateísmo, siendo el reclutamiento de su hermano y prematura muerte de sus ilustres padres.Me llama la atención que hasta ahora no pude conseguir si tuvo o no hijos, razón por la cual especuló la emotiva dedicatoria a su ahijada.Con el respeto a los ilustres miembros de éste segmento, de haber alguna información que desconozca, dispenseme.
Galilea ha dicho que…
Hermosa dedicatoria ❤👏🏼👏🏼
Joaquín Rodríguez ha dicho que…
Muchas gracias por enviarme el enlace, me alegra conocer a otro admirador de este escritor. La dedicatoria además de magnifica es un dato que revela que los libros de Narnia son algo más sin dejar de ser libros infantiles. La película hizo mucho por divulgar su nombre, pero ya han pasado años. Mero cristianismo, como se llamó en España, es una obra excelente de esas que te reconcilian con la religión
Prometeo ha dicho que…
Educativo y emotivo. Tremendo hermano Ali. Dios te bendiga. Un abrazo.
Campurriana ha dicho que…
Hermosas palabras que sólo pueden pronunciarse tras un camino realizado; El camino de la vida.
Y, desde luego, se regresa a los cuentos de infancia con la sabiduría completa para comprenderlos. Casi completa...
Zulay Suárez ha dicho que…
Dtb hola mi querido Hermano y amigo ALI, gracias por compartir tan especiales relatos que llevan a nuestras mentes a detenernos y disfrutar de la historia viva que el tiempo no borrara. Si bien es cierto que la tecnología abraza a las hojas de papel, un gran provecho se obtiene a través de recurso, espacios y personas sensibles como tú que pueden alcanzar a muchos para que esa pluma y Lira nunca muera. Cada material impreso en este gran recurso virtual tiene un gran valor. Gracias por hacerlo. Tqm

Entradas populares de este blog

Estefanía / Cuando una Telenovela "Hace Historia" en todo el sentido de la Palabra

Lo mucho que te quiero / versión ranchera

La correspondencia (cuento)