Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Brasil

Bossa Nova en preludio / Rosa Virginia y María Teresa Chacín

Imagen
  Lo que vamos a oir es una de las piezas emblemas del llamado Bossa Nova, perteneciente a Vinicius de Moraes  (1913−1980) y  cuyo título original es Samba en Preludio, grabada en 1970 en el album La Fusa , el nombre de un local de Buenos Aires en donde el músico daba sus conciertos  ( 1 ) . La crítica se refiere a la pieza como "un disco hecho en estado de gracia". Sabiendo esto, quiero dejar con ustedes la versión traducida que hicieran las hermanas Rosa Virginia y María Teresa Chacín , bajo la dirección del maestro Aldemaro Romero . No sé ustedes, pero para mí, el tratamiento del tema con las voces privilegiadas de estas venezolanas, lo elevó a alturas insospechadas de belleza. Atención: la primera estrofa la canta María Teresa y la segunda Rosa Virginia, esto es para que las identifiquen en el contracanto, ese que va planeando desde las alturas como una tela de seda mecida en ese ritmo quebrado del bossa nova que, al final pareciera   como si flotara en un suave v

Las contradicciones del amor / Martinha

Imagen
  Se trata de una canción publicada en 1968 y la más exitosa de las compuestas por Martinha   (  Martha  Vieira Figuereido Cunha ) una pianista, compositora e intérprete, que a su vez es hija de Ruth Cardoso  (  1  )  quien fuese una cantante de radio de la década del 40. Equipada con esa herencia y formación,  Martinha fue una figura clave en el movimiento  "A Jovem guarda", digamos que la franquicia brasile ña  de la onda pop − rock, que en ese momento causaba furor en el mundo.  Eu daría minha vida para te esquecer  ,en resumen, es algo así como "sí, pero no". El caso es que acá todo razonamiento se va al garete porque, en cuestiones de amor, la lógica, por lo regular, no aplica.  Oigámosla:     ( 1 )  https://www.memoriascinematograficas.com.br/2023/03/morre-cantora-ruth-cardoso-mae-da.html

Estoy llegando, ya llegué / Eliana Pittman

Imagen
  Hoy traemos una samba compuesta por Eliana Da Silva , más conocida como Eliana Pittman , una artista que, a pesar de ser carioca, pasó sus primeros a ños de carrera musical recorriendo los Estados Unidos de costa a costa y pudo codearse con gente como Sammy Davis junior , Nat "King" Cole , el presentador de televisión  Jack Parr y el propio Louis Amsgtrong, todo esto gracias a que su promotor era su padre político, el saxofonista y clarinetista de jazz, Brooker Pittman  ( 1909 − 1969 ) quien, al advertir lo prometedora de la carrera de su hija adoptiva, le recordó que, a pesar de su dominio del rithin and blues  y algo tan difícil como el jazz, su verdadera esencia estaba en Brasil. En consecuencia,  la familia regresó a Río para que conociera como se entrenaba una escuela de samba.  El caso es que la impresión de Eliana fue tal, que de ahí en adelante no paró de interpretar sambas y otros aires de su tierra con el mismo entusiasmo que puso en interpretar la música ang

Eternamente "Yolanda" y el drama del desengaño

Imagen
  Antes del tema musical y la necesaria discusión, permítanme presentarles a Simone Bittencourt de Oliveira , sencillamente Simone , una cantante brasile ña de una larga trayectoria, igual que ella misma  — 1.80 m de altura —  que se graduó de educación física y que estaba destinada a ser parte de la selección   femenina  de baloncesto del Brasil, si no fuera porque su antigua profesora de música la puso a audicionar y... lo demás es historia. Quiero que la oigan cantando con Pablo Milanés  (1942−2022 )  Y aquí debo hacer una reflexión: muchos han enfundado sus artillerías contra Milanés en vista de que fue una de las manos  — la otra se llama Silvio Rodriguez —  que le lavaba la cara a un régimen esclavizante que aún hoy en día, aplasta toda disidencia con sangre y no le perdonan que se halla revelado contra ella tan tarde. Si bien, no les voy a quitar la razón, no obstante, me parece injusta esta apreciación ya que no toma en cuenta las circustancias que "vivía" el canto

El viaje de los tres amigos / Jesse, Shurastey y Dodongo

Imagen
 Jesse Koss , vivía en Camboriú, una bella ciudad balneario del estado de Santa Catarina en el sur de Brasil, y con apenas veinticuatro años  de edad, estaba estudiando para ser profesor de educación física y trabajando como gerente en una importante tienda de ropa, pero le pareció que esa no era la vida que él quería llevar, así que decidió correr el riesgo de vivirla a su manera.   Es así como, en el 2017, renuncia a su trabajo y con los diez mil reales que recibió (2.800 dólares al cambio en ese momento) habilita su volksvagen escarabajo 1978, que en Brasil se conocen como "fusca", con todos los aparejos necesarios para instalar una carpa de campaña en su techo y así emprender el viaje de su vida.  Pero no lo haría solo, estaría bien acompa ñ ado, se trataba de Shurastey , un enorme cobrador dorado , cuyo nombre, ya en sí, revela los conflictos existenciales asaltaban a Jesse, pues el nombre está formado por la primera parte de la frase inglesa:  Should I stay or should I

Nieve en Brasil y una historia de invierno

Imagen
  Antes de dejar con ustedes la historia del ping ü ino  agradecido , permítanme decirles algo personal. Por   mucho  tiempo había creído que Brasil era un lugar ajeno a los paisajes nevados, creo que a esto con tribuyeron los versos de la famosa samba :                                 moro, num pais tropical                                            aben ç oado por Deus Pero  ya, estando acá, he comprobado en carne propia que,  si  bien sus veranos son abrasadores  ─ esto lo dice alguien que viene de ese "Caribe extremo" que es el desierto de Coro en Venezuela ─   sus inviernos obligan a que uno se cubra como un esquimal.  Pero no solo hay una parte con inviernos recios, sino también con nevadas. La razón   es que se trata de una nación tan extensa que parte de la misma termina quedando fuera del ecuador, es decir por debajo del trópico de Capricornio.  Nos referimos al  grupo de los  estados marcados en azul en el mapa :   Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul, que f

Río de Janeiro desde la mirada de Mamá

Imagen
 Este pase o lo haremos de la mano o, mejor dicho, de la cámara de  Chris Ferreira,  una madre  moderna que, no solo está pendiente del cuidado de los suyos, sino también de incurcarles amor por la naturaleza. Para comprobar esto iremos a su bitácora www.inventandocomamae.blogspot.com en la que, además de hablar de recetas de cocina, consejos para el mamtenimiento de la casa y trucos para facilitar los oficios, también tiene una sección de fotos que me sorprendió por su  inusitado  profesionalismo . Las tomas que veremos son producto de los paseos que hace junto a sus hijas, en especial los referidos a su ciudad de residencia Hablemos un poco de esa ciudad. Su nombre significa "Río de enero" y surgió de la equivocación que tuvieron los navegantes portugueses, al creer que lo que estaban avistando era la desembocadura de un río ancho y no la bahíala laberíntica que en realidad es. Eso fue el primero de enero de 1502 Pero debemos saber que esa localidad también se conoce por su