El círculo se irá completando / Tristeza que crea música

 

Para Priscila Gonçalves da Silva Ramalho 

a quien el gospel le viene por herencia 

Hoy vamos a hablar de un himno muy popular en el mundo de la música country pero que no ha tenido una relevancia

internacional como otros. Fue compuesto en 1907 basado en un poema de Ada Ruth Habershon (1861 1918 ) una teóloga inglesa que publicó varios libros, en especial, un manual de tipología bíblica que todavía es usado en los Seminarios Teoógicos además, la hermana Habershon conoció en persona a

Charles Spurgeon y al predicador estadounidense Dwight L. Moody, siendo parte del movimiento de fervor cristiano que fundara instituciones altruistas como "El ejército de Salvación" que, además, enviaría a miles de misioneros a todos los continentes. La paradoja es que ella nunca salió de su Inglaterra natal, pero su contribución a la música de la América profunda, vino

dada por la musicalización que de ese poema hicera Charles Hurchinson Gabriel (1856 1932 ) un músico oriundo de Iowa que compuso más de mil piezas de género gospel. No se tiene el número completo pues solía componer bajo seudónimos. 

Pero antes de seguir, vamos a oir la canción

Se trata de un himno que tiene una música muy rítmica para ser un canto fúnebre. Esto se debe a que en ella persiste la esperanza de la reunión de los seres amados en la presencia de Dios. 

Ha tenido muchas versiones y ha aparecido en varias

películas. Así que solo hablaré de los intérpretes más icónicos. Los que la grabaron por primera vez The Metropolitan Quartet  en 1927, la Familia Carter lo hizo en 1935, por cierto, June Carter ,una de las herederas de los Carter, la grabaría junto a su esposo, Jonny Cash en 1994. Vale decir que de estos dos cantantes ya hablamos en un antiguo post  ( 1 )

, pero la versión más premiada fue la de Nitti Gritty Dirt Band de 1989, al ganarse dos Grammy y el "Album del año" de la Country Music Association Awards. Pero, la versión que

colgué, es la que, en 1995, vocalizaran las cantantes Michelle Whright, Iris DeMent y Mairead Ni Mhaonaight. Y me pareció genial pues, a pesar de tener todo el equipo bluegrass ─es decir, contrabajo, guitarra española, guitarra de doce cuerdas, dúo de violines, dos

mandolinas y, por si fuera poco, en sustitución de la armónica, un acordeón de registro completo─ a pesar de este acompañamiento, insisto, la armonía, sobre todo, de esa segunda voz, es tan acertada, que sobresalen sin mayor esfuerzo, dejando en el oyente una sensación de socegada belleza.

La letra nos habla de la amarga experiencia de tener que acompañar los restos mortales de un ser querido hasta el cementerio, y todas las cosas que pasan por su mente, pero al final comprende que ese dolor lacerante no es el final si no el principio, por eso el coro dice: "El círculo se irá completando, poco a poco, Señor,  poco a poco, Hay un mejor hogar esperando, En el cielo, Señor, en el cielo"  

Will the circle be unbroken 

By and by, Lord, by and by

There's a better home watting

in the sky, Lord, in the sky

Este himno se canta todos los años como cierre de la ceremonia oficial de recepción de los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Country.

Espero que les haya gustado la pieza y sobre todo, el mensaje de trascendencia que va más allá del plano físico y que, en palabras del Nuevo Testamento se conoce como  "la esperanza bienaventurada"

( 1 ) Acerca de la película biotic de los cantantes  "June y Johnny", puedes leer acá

Fuentes 

https://hmong.es/wiki/Will_the_Circle_Be_Unbroken

https://www.dailymotion.com/video/x3ypou