Las medidas del Amor



Ni el mismo cielo, ni las estrellas, ni el mismo mar, ni el infinito. Nada mayor, que mi amor... ni más bonito.

Nuestra racionalidad se pone en guardia ante semejante desproporción, pero de inmediato pensamos que se trata de una figura literaria llamada hipérbole, que se basa en la exageración de lo que se describe... Aunque ... ¿y si les dijera que todas estas frases son la pura y segura verdad ? La razón está en que esas —y no menos— son las medidas reales del amor. Cualquier cosa por debajo de esto, puede ser cariño, simpatía o lo que quieran, pero no será amor.

Esas comparaciones con el cielo y demás, están expuestas en una canción publicada en 1966, pero que fue ahora cuando, el que esto escribe, la pudo oir por primera vez. 

Pertenece a Roberto Carlos Braga Moreira y fue interpretada el 29 de octubre del 2021, en el Teatro Municipal de Sao Paulo, como un tributo a su larguísima carrera artística, por las cantantes más famosas dentro de Brasil, de géneros que van desde el pop, rock, bossa nova, samba, sertanejo, balada, en fin,  el caso es que Roberto Carlos se encontró en la envidiable posición  de estar "como sapo de jardín" es decir "rodeado de flores". Oigamos:



Eu tenho tanto pra lhe falarMas com palavras não sei dizerComo é grande o meu amor por você
E não há nada pra compararPara poder lhe explicarComo é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu nem as estrelasNem mesmo o mar e o infinitoNada é maior que o meu amorNem mais bonito
Me desespero a procurarAlguma forma de lhe falarComo é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundoQue eu tenho o amor maior do mundoComo é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundoQue eu tenho o amor maior do mundoComo é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você

Ivette Sangalo




1) Ivette Sangalo
1:23 2)Hebe Camargo 1:48 3) Sandy Leah Lima2:10 4) Celine Imbert 2:37

Hebe Camargo

5) Rosemary Pereira 2:49 6) Adriana Calcanhotto 3:06 7) Nana Caymmi 3:20 8) Marina Lima 3:32
Sandy L. Lima

9) Claudia Leite 3:43 10) Mart’nalia 4:06 11) Vanderleia 4:19 12) Paula Toller 4:37
Celine Imbert

13) Daniela Mercury 4:54 14) Ana Carolina 5:17 15) Fafá de
Rosemary P.
Belém 5:29
16) Fernanda Abreu 5:41 17) Luiza Possi 6:03 18) Zizi Possi 6:28
Adriana C.

19) Marília Pêra 6:39 20) Alcione 6:50

 @giuseppedicaro416

















Nana Caymmi













Marina Lima














Claudia Leite













Mart’nalia













Wanderleia










Paula Toller














Daniela Mercury













Ana Carolina 











Fafá de Belém













Fernanda Abreu













Luiza Possi













Zizi Possi











Marilia Pera










Alcione

Comentarios

Luiz Gomes ha dicho que…
Bom dia e uma excelente segunda-feira meu amigo querido Alí. A foto do Rio de Janeiro ficou lindíssima. Obrigado por falar da minha cidade. Este mês será dedicado a outra cidade, Niterói do outro lado da Baía de Guanabara. Grande abraço carioca.
J. S. Vila ha dicho que…
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
J. S. Vila ha dicho que…
El Amor es la fuerza, y el sentimiento más poderoso que se manifiesta tanto en la mente humana, como en la naturaleza.

Bonita canción la que has tenido a bien incluir en el artículo, de este afamado y buen cantante. Una canción de amor romántico, donde nos expresa su sentimiento a través de estas bonitas letras.
Enrique TF ha dicho que…
Bellísima publicación, Alí, la canción me resulto emocionante y el detalle de todo cuanto son los que le acompañan una verdadera joya de trabajo.
Gracias, Alí.
Susana Moreno ha dicho que…
El amor mueve el mundo. Un beso
Tomás B ha dicho que…
Una bellísima canción la cual quizás en alguna ocasión escuche tanto en esta versión original como las que hizo en español ya que fue muy escuchado en España.
Sobre el "cojo de Calanda" mas adelante publicare algo mas.

Saludos.
Maria De Los Ángeles ha dicho que…
¡¡Que lo disfrutes mucho!!
Silvia E.Duraczek ha dicho que…
Hermosa canción! Yo la canto en español y mi esposo en portugués, porque habla el idioma. La escuché en muchas de las versiones que señalas en el post. Gracias por traerla para escucharla. El amor mueve el mundo, sin dudas. Saludos
Miguel Pina ha dicho que…
El amor es la palanca que mueve al mundo o mejor dicho a las personas que conforman nuestro mundo. Como dice el texto es un sentimiento muy diferente al cariño o a la amistad aunque es cierto que puede tener fecha de caducidad. Preciosa tu entrada.
Saludos.
J.P. Alexander ha dicho que…
Me gusto la canción . El amor es algo tan raro y preciado. Te mando un beso.
Alí Reyes ha dicho que…
LUIZ GOMEZ Obrigado meu irmão pelas suas palavras e pelo seu grande abraço carioca que recebo muito feliz

JS VILA De verdad que es una canción bella y que nunca había oído.Gracias mi hermano por tu visita.

ENRIQUE T F De verdad que es una tronco de canción. Pero no sé si la habías oído antes

SUSANA MORENO Exacto, así es.Elamor es una fuerza avasallante.

TOMÁS B Me interesan los datos acerca del cojo de Calanda.Es una historia de otro mundo. Y en cuanto a la canción, por lo visto tú sí la habías oído, pero yo la escuché fue ahora

MIGUEL PINA Gracias mi hermano, por tus palabras y por esta visita tuya que tanto valoro.

JP ALEXANDER Un beso para mi amiga hasta Quito, en lo alto de Ecuador.
Alí Reyes ha dicho que…
MARÍA DE LOS ÁNGELES Esa es la idea, quedisfrutes mucho de la canción.

SILVIA DURACZEK Así que tú y tu esposo sí conocen esta canción y hace mucho tiempo. Yo en cambio, creo que fue este 2023 cuando la escuché por primera vez
Dyhego ha dicho que…
Muy bonitas canciones, Alí.
Salu2.
Rajani Rehana ha dicho que…
Beautiful blog
Maria De Los Ángeles ha dicho que…
Ya que he venido, te mando un saludo amigo Alí.
Recomenzar ha dicho que…
No pienso en el amor guapo
vivo sin sentir odios o broncas
lo que me queda adentro
es alegria
paz para el mundo
un abrazo inmenso
para vos
Mucha
Recomenzar ha dicho que…
NUNCA
DEJES
DE
ESCRIBIR
Sara ha dicho que…
Qué bonito, paz y amor en el mundo es lo que necesitamos, mucha música y más humanidad. Maravillosa entrada. Ali, me preguntaste en mi blog si conocía al autor de la novela el eco de Lucía, sí, claro, es mi esposo, ha escrito tres novelas, dentro de la Trilogía Vínculos, la primera es el eco de Lucía, la segunda La Promesa del Arcángel y la Tercera que presentará el próximo 15 de diciembre Némesis: Venganza o justicia. Son las tres IMPRESIONANTES trepidantes y te enganchan desde el momento uno. Es novela negra pero con los vínculos como telón de fondo de todo, lo que influye en la infancia los buenos o los malos tratos.
Mi abrazotedecisivo
AMALIA ha dicho que…
Es muy grande el sentimiento del amor.
La canción es preciosa.
Muy agradable disfrutar de tu entrada.
Un abrazo.
Enrique ha dicho que…
Bonito regalo nos haces, hermano.
Preciosa canción y que interpretada por esa suma de grandísimas voces, hace que resulte una delicia escucharla.
(¡Qué bonito es el portugués brasileiro!!)

Por otro lado, ¿qué decir del amor? Dicen que una imagen vale más que cien palabras, pero en este caso creo que no hay imágenes ni palabras que puedan definir AMOR.

Un abrazo, Alí.

PD.: He escuchado ya el vídeo varias veces y creo que no pararé. Me encanta.
Caridad Gouverneur ha dicho que…
Bellísima canción y tus comentarios son muy asertivos y acordes a la temática de la canción, me encantaron.
Alí Reyes ha dicho que…
DYHEGO Qué bueno que te gustó

RAHANI God bless you, my brother

MUCHA Que Dios me ayude a seguir escribiendo. Un abrazo.

SARA Así que un escritor de novelas. Te cuento que vamos a participar en un concurso de cuentos, preguéntale si se anima a escribir un cuento histórico para participar... por favor.

AMALIA Gracias, de verdad.

ENRIQUE Esa canción es adictiva. Gracias por tus palabras.

CARIDAD Qué bueno. Pero quería saber si la habías escuchado antes
Ricardo Tribin ha dicho que…
Moito obrigado por tan regio aporte musical.

Abrazos!!
Teresa ha dicho que…
Una canción que me encanta. Roberto Carlos es muy querido y escuchado en España. Abrazos.
Campurriana ha dicho que…
El amor, ¿qué será el amor?
Fuerte, inmenso.
Darlo todo. Sentirlo en las entrañas.

Frodo ha dicho que…
Qué grande, se pasa Roberto Carlos.
No conocía esta versión. Varias de esas cantantes las conozco y las he escuchado pero hay un puñaddo a las que no, así que tomo nota.
Gracias, Alí

abrazo grande, hermano

Raquel Gonzalez ha dicho que…
Hola! Una canción chulísima y que tiene toda la verdad!!!! Muy buena tu entrada! Por cierto, soy nueva seguidora, si te apetece pasarte por mi blog estaré encantada,y si te gusta lo que ves y quieres seguirme, genial! Un gran saludo!
Conchi ha dicho que…
Una canción preciosa, gracias por traerla Alí.

Abrazos.
Luis Campoy ha dicho que…
¡Grande, Roberto Carlos! Le recuerdo en su época de máximo apogeo, mediados-finales de los setenta y principios de los ochenta. ¡Uno de los mejores cantautores!
Alí Reyes ha dicho que…
RICARDO TRIBÍN Gracias mi hermano

TERESA Es un grande de la canción latina

CAMPURRIANA Es así, y a veces se siente tanto, que duele

FRODO De verdad que sabes más que yo, pues, ni conocía la canción ni las cantantes, apenas a Ancione, la última.

RAQUEL CONZALEZ Chulísima, esa es una palabra mexicana. Perfecto, esta es tu casa Raquel, ponte cómoda y toma café con crema y croisant...

CONCHI Cierto, preciosa y pegajosa.
Alí Reyes ha dicho que…
LUIA CAMPOY Siendo así, entiendo que disfrutaste la canción. Pero me gustaría seber si la habías escuchado antes.
Recomenzar ha dicho que…
Nunca la escuché y me gusta mucho
Feliz domingo muchacho
Fran ha dicho que…
Que tal Alí!
Ya desde muy niño me gustaba Roberto Carlos, su música y su voz me transmiten mucha calma. Sin duda una bella canción.
Un abrazo fuerte hermano!
Alí Reyes ha dicho que…
RECOMENZAR Te pasó igual que a mí, fue ahora que la escuché

FRAN Esa es la clave, su música y su voz transmiten calma. Pero me gustaría saber si habías escuchado antes esta pieza
Tami ha dicho que…
Que seria la vida sin AMOR?Belleza de canción! no la habìa escuchado y pensar que es uno de mis cantantes preferidos. Alguien te pidiò que nunca dejes de escribir, yo te pido lo mismo.
Tami ha dicho que…
Te Quiero!!
Alí Reyes ha dicho que…
TAMI De verdad que parece mentira que todavía hayan canciones desconocidas de un cantante que hemos oído desde que tenemos uso de razón. Y lo mejor es que son bellísimas, este es un ejemplo palmario. Gracias por tus palabras, Dios mediante, trataré de escribir hasta el final de mis días. Dios me dará las fuerzas. Un abrazo hasta Nevada.

Entradas populares de este blog

Estefanía / Cuando una Telenovela "Hace Historia" en todo el sentido de la Palabra

La Balalaika / libro completo