La triste realidad debajo de lo aparente / Beneath still waters
Hoy hablaremos de una canción que… no es más bella, porque no puede ser
más triste.
Nos referimos a Beneath still Waters ( Bajo la superficie ) de la
autoría de Dallas Frazier y que fue interpretada por primera vez por George Jones (2) en 1969.
Aquí tenemos la versión que hiciera Emmylou Harris (1) que fue publicada en 1979 y que acá la tenemos en uno de sus conciertos.
Así que, sin más.
Beneath still waters there's a strong undertow
The surface won't tell you what the deep water knows
Darling, I'm saying I know something's wrong
Beneath still waters your love is gone.
Even a fool could see that you'll soon be leaving me
But each and every heart must take it's turn at misery
This time it's me and I'll cry alone
Beneath still waters your love is gone.
--- Instrumental ---
Even a fool could see
That you'll soon be leaving me
But each and every heart
Must take its turn and misery.
This time it's me and I'll cry alone
Beneath still waters your love is gone.
Beneath still waters your love is gone.
Beneath still waters your love is gone...
Debajo de las aguas tranquilas hay una fuerte resaca
La superficie no te dirá lo que sabe el agua profunda.Cariño, estoy diciendo que sé que algo anda malDebajo de aguas tranquilas tu amor se ha ido..Incluso un tonto podría ver que pronto me dejarás
Pero todos y cada uno de los corazones deben tomar su turno ante la miseriaEsta vez soy yo y lloraré solaDebajo de aguas tranquilas tu amor se ha ido..--- Instrumental ---
Incluso un tonto podría ver
Que pronto me dejarásPero todos y cada uno de los corazonesDebe tomar su turno ante la miseria.
Esta vez soy yo y lloraré solaDebajo de aguas tranquilas tu amor se ha ido.Debajo de aguas tranquilas tu amor se ha ido.Debajo de aguas tranquilas tu amor se ha ido...
(1) Para más acerca de Emmylou Harris, pulsar acá
(2) Para más acerca de George Jones
Fotografía de portada: Jonh van Hasselt y Corbis
Comentarios