Jesús y yo / George Jones
Hoy vamos
a hablar de una canción de ese compositor enorme que fuera Tom T. Hall cuyo
nombre artístico lo dice todo: “El Narrador”.
La pieza
fue publicada por él mismo en 1972 (1)
Esta vez
la oiremos interpretada por George Jones ( 1931 − 2013) a quien, por su nariz respingada lo apodaban “La
zarigüeya” (en Venezuela le diríamos el “Rabipela'o”)
Tanto el compositor como Jones pasaron su infancia asistiendo a las iglesias protestantes del profundo sur estadounidense, algunas muy conocidas por su férrea ortodoxia. Y en el caso de Jones, el rechazo a esas imposiciones dogmáticas lo llevaron a una rebeldía que escoró en su propia ruina, algo que ni su fama ni dinero pudieron revertir hasta que él no volvió al seno del propio Jesucristo,
Conozco a un hombre que una vez fue un pecador (...)
Pero un día salió e hizo un altar con un tronco.
En resumen, acá nos encontramos con la urgencia de llegarse a la presencia de Dios como pecadores que necesitan redención, sin aparentar lo que no somos, sin imposiciones ni los legalismos que tanto mal le hacen al mensaje del Evangelio.
No estamos en capacidad de fundar ninguna iglesia elegante (...)
Pero sabes que Jesús tiene a mucha gente humilde trabajando para él.
La versión country que escucharemos ( 1 ) se enmarca en un concierto en Austin, Texas en 1980.
Pongamos cuidado a esta letra para descubrir una verdadera prédica entre líneas.
Y tal como se dice en el argot de las iglesias, sé que para los creyentes, como para los que no lo son, será una reflexión de edificación.
En todo
caso, espero que la disfruten
Well, me and Jesus got our own things going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own things going
We don't need anybody to tell us what it's all about.
I know a man once was a sinner
I know a man that once was a drunk
I know a man once was a loser
But he went out one day and made an altar out of a stump.
Me and Jesus got our own things going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own things going
We don't need anybody to tell us what it's all about.
Jesus brought me thru all of my troubles
Jesus brought me thru all of my trials
Jesus brought me thru all of my heartaches
And I know that Jesus ain't a gonna forsake me now.
Me and Jesus got our own things going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own things going
We don't need anybody to tell us what it's all about.
We can't afford any fancy preaching
We can't afford any fancy church
We can't afford any fancy singing
But you know Jesus got a lotta poor people out a doin' his work.
Me and Jesus got our own things going
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own things going
We don't need anybody to tell us what it's all about...
JESÚS Y YO
Bien, Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo tenemos todo resuelto
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
No necesitamos que nadie nos diga de qué se trata todo esto.
Conozco a un hombre que una vez fue un pecador
Conozco a un hombre que una vez fue un borracho
Conozco a un hombre que una vez fue un perdedor
Pero un día salió e hizo un altar con un tronco.
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo tenemos todo resuelto
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
No necesitamos que nadie nos diga de qué se trata todo esto.
Jesús me ayudó a superar todos mis problemas
Jesús me ayudó a superar todas mis pruebas
Jesús me ayudó a superar todos mis dolores de corazón
Y sé que Jesús no me va a abandonar ahora.
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo tenemos todo resuelto
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
No necesitamos que nadie nos diga de qué se trata.
No estamos en capacidad de hacer ninguna predicación elegante
No estamos en capacidad de fundar ninguna iglesia elegante
No estamos en capacidad de hacer ningún canto elegante
Pero sabes que Jesús tiene a mucha gente humilde trabajando para él.
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo tenemos todo resuelto
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
No necesitamos que nadie nos diga de qué se trata...
(1) Para escuchar el tema original de 1972 con coro gospel pulsar acá
Comentarios
Un abrazo